La gripe: una guía para los padres
¿Qué es la gripe?
La influenza o gripe) es una infección de la nariz, garganta y pulmones causada por el virus de la gripe. Hay muchos tipos de influenza diferentes que están cambiando constantemente. Causan enfermedades, hospitalizaciones y muertes en los Estados Unidos cada año.
La gripe puede ser muy peligrosa para los niños. Cada año, alrededor de 20.000 niños menores de 5 años son hospitalizados por complicaciones de la gripe, como la neumonía.
P: ¿Qué tan grave es la gripe?
R: La enfermedad de la gripe puede variar de leve a severa. Si bien la gripe puede ser grave incluso en personas que de otra manera son saludables, puede ser especialmente peligroso para niños pequeños y niños de cualquier edad que tienen ciertas condiciones de salud a largo plazo, incluyendo asma (leve o controlada), condiciones neurológicas y de neurodesarrollo, enfermedad de los pulmones, enfermedades del corazón, trastornos de la sangre, trastornos endocrinos (como diabetes), poblemas de riñón, hígado y trastornos metabólicos y debilitamiento del sistema inmune debido a enfermedades o medicación. Los niños con estas condiciones y los niños que reciben terapia de aspirina a largo plazo pueden tener una enfermedad más grave por la gripe.
P: ¿Cómo se propaga la gripe?
R: La mayoría de los expertos creen que los virus de la gripe se propagan principalmente por las gotitas hechas cuando las personas con la gripe tosen, estornudan o hablan. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están cerca. Con menos frecuencia, una persona podría contraer la gripe al tocar algo que tiene virus de la gripe y luego tocar su propia boca, ojos o nariz.
P: ¿Cuáles son los síntomas de la gripe?
R: Los síntomas de la gripe pueden incluir fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales, dolor de cabeza, escalofríos, fatiga ya veces vómitos y diarrea. Algunas personas con la gripe no tienen fiebre.
P: ¿Cuánto tiempo puede una persona enferma propagar la gripe a otros?
R: Las personas con la gripe pueden ser capaces de infectar a otros por el derramamiento de virus de 1 día antes de enfermarse hasta 5 a 7 días después. Sin embargo, los niños y las personas con sistemas inmunológicos debilitados pueden arrojar el virus por más tiempo, y puede ser todavía contagioso pasado los 5 a 7 días de estar enfermo, especialmente si todavía tienen síntomas.
Proteja a sus hijos
P: ¿Cómo puedo proteger a mis hijos contra la gripe?
R: Para protegerse contra la gripe, lo primero y más importante que puede hacer es obtener una vacuna contra la gripe para usted y sus hijos.
- Se recomienda la vacunación para todos los niños mayores de 6 meses.
- Es especialmente importante que los niños pequeños y los niños con condiciones de salud a largo plazo se vacunen. (Vea la lista de condiciones bajo “¿Qué tan grave es la gripe?”
- Los cuidadores de niños con problemas de salud o de niños menores de 6 meses deben vacunarse. (Los bebés menores de 6 meses son demasiado jóvenes para ser vacunados aun.)
Otra forma de proteger a los bebés es vacunar a las mujeres embarazadas porque la investigación muestra que esto da cierta protección al bebé mientras tanto la mujer está embarazada y durante unos meses después del nacimiento del bebé. Otra forma de proteger a los bebés es vacunar a las mujeres embarazadas porque la investigación muestra que esto da cierta protección al bebé mientras tanto la mujer está embarazada y durante unos meses después del nacimiento del bebé. Una nueva vacuna contra la gripe se hace cada año para proteger contra los tres virus de la gripe que la investigación indica son más probables causar la enfermedad durante la estación próxima de la gripe. Las vacunas contra la gripe se realizan con estrictas medidas de seguridad y producción. Con los años, millones de vacunas contra la gripe se han dado en los Estados Unidos con un historial de seguridad muy bueno.
P: ¿Hay algún medicamento para tratar la gripe??
R: Los medicamentos antivirales pueden tratar la enfermedad de la gripe. Pueden hacer que la gente se sienta mejor y mejore más pronto y puede prevenir complicaciones graves de la gripe, como la neumonía, por ejemplo, que puede conducir a la hospitalización e incluso la muerte. Estos medicamentos son diferentes de los antibióticos, pero también necesitan ser recetados por un médico. Funcionan mejor cuando se inician durante los primeros 2 días de enfermedad. Es muy importante que los medicamentos antivirales se utilicen temprano para tratar la gripe en personas que están muy enfermas (por ejemplo, las personas que están en el hospital) o las personas que corren mayor riesgo de tener complicaciones graves de la gripe. Otras personas con enfermedad de la gripe también pueden beneficiarse de tomar medicamentos antivirales. Estos medicamentos pueden administrarse a niños y mujeres embarazadas.
P: ¿Cuáles son algunas de las otras formas en que puedo proteger a mis hijos contra la gripe?
R: Además de vacunarse, tome – y anime a su hijo a tomar – todos los días los pasos que pueden ayudar a prevenir la propagación de gérmenes.
Esto incluye:
- Cubra tos y estornudos con un pañuelo de papel. Tire el pañuelo en la basura después de usarlo.
- Manténgase alejado de las personas que están enfermas.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si el jabón y el agua no están disponibles, utilice un frotamiento para manos a base de alcohol.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
- Si alguien en el hogar está enfermo, trate de mantener a la persona enferma en un cuarto separado de otros en el hogar, si es posible.
- Mantenga limpias las superficies como mesas de noche, superficies en el baño, mostradores de cocina y juguetes para niños limpiándolos con un desinfectante doméstico según las instrucciones en la etiqueta del producto.
- Tire los pañuelos y otros artículos desechables usados por personas enfermas en su hogar en la basura.
Si su hijos se enferman
P: ¿Qué puedo hacer si mis hijos se enferman?
R: Hable con su médico antes de tiempo si le preocupa la enfermedad de su hijo. Si su hijo tiene 5 años o más y no tiene otros problemas de salud y si tiene síntomas similares a los de la gripe, incluyendo fiebre y / o tos, consulte a su médico si es necesario y asegúrese de que su hijo descanse y beba muchos líquidos.
Si su hijo tiene menos de 5 años (y especialmente menores de 2 años) o de cualquier edad con un problema de salud a largo plazo (como asma, afección neurológica o diabetes, por ejemplo) y desarrolla síntomas parecidos a la gripe, su hijo esta en riesgo de complicaciones graves de la gripe. Pregúntele a un médico si su hijo debe ser examinado.
P: ¿Qué pasa si mi hijo parece estar muy enfermo?
R: Incluso los niños que siempre han estado sanos antes o que tuvieron gripe antes pueden enfermarse de la gripe. Llame para recibir atención de emergencia o lleve a su hijo a un médico de inmediato si su hijo de cualquier edad tiene alguna de las señales de advertencia o de emergencia a continuación:
- Respiración rápida o dificultad para respirar
- Color de piel azulada o gris
- No beber suficientes líquidos (no ir al baño o hacer tanta orina como lo hacen normalmente)
- Vómito severo o persistente
- No despertar o no interactuar
- Estar tan irritable que el niño no quiere tener contacto
- Los síntomas parecidos a la gripe mejoran pero luego regresan con fiebre y tos peores
- Tiene otras afecciones (como enfermedad cardíaca o pulmonar, diabetes o asma) y desarrolla síntomas de gripe, incluyendo fiebre y / o tos.
P: ¿Pueden mis hijos ir a la escuela, guardería o campamento si están enfermos?
R: No. Su hijo debe quedarse en casa para descansar y evitar dar la gripe a otros niños o cuidadores.
P: ¿Cuándo puede mi hijo volver a la escuela después de tener la gripe?
R: Mantenga a su niño en casa de la escuela, guardería o campamento por lo menos 24 horas después de que su fiebre haya desaparecido. (La fiebre debe desaparecer sin el uso de un medicamento para reducir la fiebre.) La fiebre se define como 37 ° C (100 ° F) o mas.
Estos pasos diarios son una buena manera de reducir sus probabilidades de tener todo tipo de enfermedades, pero una vacuna anual contra la gripe es siempre la mejor manera de prevenir específicamente la gripe.
P: ¿Qué debo usar para lavar las manos?
R: Lavarse las manos con agua y jabón (durante el tiempo que sea necesario para cantar la canción “Feliz Cumpleaños” dos veces) ayudará a proteger contra muchos gérmenes. Si el jabón y el agua no están disponibles, utilice un frotamiento para manos a base de alcohol.
Para obtener más información sobre la gripe llame a la línea de ayuda del CDC at 800-CDC-INFO / 800-232-4636 / (TTY) 888-232-6348 o comuníquese con las siguientes organizaciones:
Vacunas contra la gripe para niños y adolescentes.
¿Qué tipos de vacunas contra la gripe están disponibles?
La CDC recomienda el uso de vacunas inyectables contra la gripe (incluyendo vacunas inactivadas contra la gripe y vacunas recombinantes contra la gripe) durante 2023-2024. La vacuna contra la gripe porosa nasal (vacuna viva atenuada contra la influenza o LAIV) no debe utilizarse durante 2023-2024. Están disponibles vacunas de gripe trivalentes (de tres componentes) y cuatrivalentes (de cuatro componentes).
También ofrecemos inmunizaciones para niños y adolescentes
Citas disponibles de 1 a 5pm,
¡Pacientes sin cita son bienvenidos después de las 6pm!